3 & 4 juli 2026: 2-daagse workshop Moku-Hanga / Japanse Houtsnede maken door Yuriko Miyoshi

Yuriko Miyoshi is een Japanse grafica. Ze is geboren in Osaka, Japan. Sinds 2003 is Nederland haar werkbasis, van waaruit ze haar grafieknetwerk in Japan en Europa exploreert.

Yuriko studeerde grafische technieken in Tokio en heeft een Japans diploma van Master of Fine Art aan de beroemde Musashino Art University in Tokio. Sinds 1985 is ze begonnen met haar 'reizen met mijn prenten'. Haar prenten bevinden zich in particuliere en openbare collecties, zoals het British Museum in Londen.

Sinds 2003 is haar werkbasis in Nederland. Haar specialiteiten zijn vooral de etstechniek op Japans papier, maar ook combinaties van grafiek en keramiek, Japanse houtsneden, papier maken, incl. materialen en historische informatie. Als freelance kunstenaar introduceert ze eenvoudige maar ook onbekende grafische technieken en Japanse papieren door middel van haar lezingen, demonstraties en workshops op verschillende locaties. Ze geeft de workshops in het Engels en Nederlands, gemengd met Japanse uitdrukkingen. De workshops van Yuriko zijn erg populair en we zijn blij dat ze naar De Rode Schuur wil komen.

Op dag 1 begint Yuriko de workshop met een korte uitleg over het maakproces, de materialen en de gereedschappen. Ze zal demonstreren hoe je houtsneden van mooie Japanse klassieke ontwerpen kan afdrukken en ze legt ook uit hoe je een kleurenprent maakt.

Dan ga je zelf aan de slag! Yuriko schrijft:
“Je gaat een ontwerp als E-shi ?? (de kunstenaar) overbrengen op een houten plaat die je met gutsen uitsnijdt als Hori-shi ?? (de houtsnijder). In de laatste stap als Suri-shi ?? (de drukker) maak je drukinkten en ga je deze houtsnede afdrukken met een baren op verschillende Japanse papieren. Dat doen we met kleurinkt met Yamato Nori (niet-toxische lijm) op waterbasis, paardenharen borstels. Een Baren is een Japans traditioneel instrument dat wordt gebruikt in plaats van een drukpers. Ook leer je welke Japanse papieren geschikt zijn voor jouw manier van werken.

Tijdens de workshop zal ik het historische Moku-Hanga-boek, maar ook de moderne Moku-Hanga prent introduceren met behulp van werken van Toyokuni III (1786-1865), Senpan Maekawa (1888-1960), Umetar? Azechi (1902-1999), Kashio Baba (1927-1994) en Akira Kurosaki (1937-2019). Ook mijn prenten met de combinatietechniek van ets en houtsnede zal ik jullie laten zien.

Op dag 2 leer je hoe je een afdruk maakt met kleuren in de traditionele manier. Ik introduceer technieken zoals Bokashi (gradatie) en embossing, maar ook moderne manieren zoals diepdruk met houten planken.

Als je al ervaring hebt met houtsneden en linoleumtechnieken met inkten op oliebasis, of als je eerder een Moku-Hanga-workshop hebt gevolgd, dan zal ik je tijdens de workshop begeleiden om meer over deze techniek te leren.”

Kosten: € 225,- inclusief materiaal, koffie, thee & lekkers; neem zelf je lunch mee. Inschrijven via derodeschuur@gmail.com.

30-03-2026 t/m 30-03-2029